Viimane uuendus: 7. veebruar 2025
Käesolevad üldised kasutustingimused ("Tingimused") on välja antud FEF COMPANY poolt, French ettevõte, mis on registreeritud Registre du Commerce et des Sociétés (RCS)-is, ettevõtte numbriga 917540171, registrijärgse asukohaga France & Company, 1/3 rue d'Enghien 75010 Paris France, ("Cvkoostamine" või "meie"). Need määratlevad https://cvkoostamine.com veebisaidi ("Veebisait") ja Cvkoostamine teenuste ("Teenused") kasutustingimused.
Kasutustingimused kehtivad kõigile, kes sirvivad Veebisaiti ja/või kasutavad Teenuseid („Kasutaja“ või „sina“). Sirvides Veebisaiti ja/või kasutades Teenuseid kinnitad, et oled need Kasutustingimused täielikult ja ilma reservatsioonideta läbi lugenud ja aktsepteerinud ning kohustud neid järgima.
Palun lugege järgnev hoolikalt läbi. Kui te ei nõustu nende Kasutustingimustega ja/või teil on neile vastuväiteid, ärge kasutage seda Veebisaiti.
Meil on õigus neid kasutustingimusi igal ajal ilma eelneva etteteatamiseta muuta. Muudatused jõustuvad kohe pärast nende avaldamist veebisaidil. Teil lasub kohustus regulaarselt kasutustingimusi üle vaadata, et olla nende muudatustega kursis. Kasutaja jätkuv veebisaidi ja/või teenuste kasutamine pärast mis tahes muudatusi kasutustingimustes tähendab nende muudatuste tunnustamist ja aktsepteerimist. Kui te ei nõustu uute tingimustega, peate veebisaidi ja teenuste kasutamise lõpetama.
Kliendikogemuse parandamiseks võime ilma eelneva teatamiseta muuta oma veebisaidi struktuuri ja kujundust ning teatud teenuseid või sisu.
Veebisait võimaldab teil vaadata teavet meie teenuste ja ettevõtte kohta. Samuti võimaldab see teil meiega ühendust võtta.
Meie teenused hõlmavad platvormi pakkumist, mis võimaldab kasutajatel luua CV-sid ja motivatsioonikirju, kasutades platvormil saadaolevaid malle („Mallid“), muuta oma CV-sid ja motivatsioonikirju neid platvormile importides, täiustada nende sisu tehisintellekti abil ning alla laadida muudetud dokumente, eeldusel, et neil on tellimus.
Kõigi küsimuste või kaebuste korral saate meiega ühendust võtta siin saadaval olevate kontaktandmete kaudu: https://cvkoostamine.com/contact-us
Juurdepääs veebisaidile on tasuta. Kasutajal peab olema kiire Interneti-ühendus ja seadmed, mis võimaldavad tal veebisaidile juurde pääseda ja sellel navigeerida (arvuti, telefon jne.). Interneti-ühendus, seadmed ja nendega seotud kulud on täielikult Kasutaja vastutusel.
Juurdepääs Teenustele on tasuta ja rangelt piiratud Kasutajatele, füüsilistele isikutele, kes tegutsevad tarbijatena ja on loonud kasutajakonto.
Kasutajakonto loomiseks peate sisestama oma e-posti aadressi oma esimese CV loomise esimeses etapis. Kui selle e-posti aadressiga pole veel seotud kasutajakontot, luuakse konto automaatselt.
Kasutajat teavitatakse, et kui tema e-posti aadress on juba seotud kasutajakontoga mõnel teisel CV-de ja motivatsioonikirjade koostamise platvormil, mida haldab sama gruppi kuuluv ettevõte nagu Cvkoostamine, ei saa ta luua uut kasutajakontot Cvkoostamine teenustele juurdepääsuks. Sellises olukorras palutakse kasutajal kasutada olemasolevat kasutajakontot nimetatud teisel platvormil. See meede on mõeldud kasutajakontode järjepideva ja turvalise haldamise tagamiseks gruppi kuuluvate ettevõtete hallatavatel platvormidel.
Vaikimisi toimub teenuste autentimine turvalise lingi saatmisega registreerimisvormis määratud e-posti aadressile. Autentimismeetodit saab igal ajal muuta ja parooli määrata, minnes oma isiklikule kontole. Sel juhul toimub autentimine e-posti aadressi ja turvalise parooli sisestamise kaudu. Peate oma sisselogimisandmeid konfidentsiaalsena hoidma ega tohi neid kellegagi jagada. Olete täielikult vastutav oma sisselogimisandmete kasutamise ja turvalisuse eest. Teenustele juurdepääs teie sisselogimisandmete kaudu võib kaasa tuua teie vastutuse. Cvkoostamine jätab endale õiguse teie konto peatada või tühistada kuritarvitamise või nende kasutustingimuste rikkumise korral.
Kohustute meid viivitamatult teavitama, kui teie sisselogimisandmed lähevad kaotsi, varastatakse või neid kasutatakse volitamata viisil, et saaksime viivitamatult rakendada sobivaid meetmeid olukorra lahendamiseks. Kui unustate või kaotate oma sisselogimisandmed, saate end autentida, saates turvalise lingi oma e-posti aadressile.
Saate oma juurdepääsu Teenustele igal ajal lõpetada.
Garanteerite, et teie konto sisaldab täpseid ja õigeid andmeid ning et uuendate neid vajadusel. Kui leiame, et need andmed ei ole õiged või on puudulikud, on meil õigus keelata juurdepääs veebisaidile või mõnele teenusele ning lõpetada või peatada teie kasutajakonto.
Et alla laadida meie Teenustega loodud CV-sid ning luua ja alla laadida kaaskirju meie Teenuste kaudu, peab Kasutaja tellima tasulise Tellimuse (vt allpool olevat määratlust). Erinevad tellimispaketid on kirjeldatud veebisaidil.
3.4. Tehnilised nõuded ja koostalitlusvõime
Teenused on ühilduvad peamiste veebibrauserite uusimate versioonidega (Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Microsoft Edge). Teatud funktsioonid nõuavad juurdepääsu stabiilsele Interneti-ühendusele ja ühilduvale seadmele (arvuti või mobiilseade). Cvkoostamine ei taga Teenuste ühilduvust kolmandate osapoolte süsteemidega, mida ei ole nendes Kasutustingimustes mainitud.
Kasutaja kohustub kasutama Veebisaiti ja/või Teenuseid heas usus, järgides kõiki kohaldatavaid seadusi ja eeskirju. Seetõttu on tal keelatud:
Kahjustada Cvkoostamine ja selle sidusettevõtete õigusi ja mainet, sealhulgas nende intellektuaalomandi õigusi;
Kahjustada mis tahes osapoole õigusi ja mainet, kellel on õigused Mallidele, sealhulgas nende intellektuaalomandi õigused.
Avada kasutajakonto kellegi teise nime all kui enda;
Häirida või katkestada juurdepääsu, teiste kasutajate rahumeelset kasutamist või Veebisaidi ja Teenuste nõuetekohast toimimist, sealhulgas viiruste, pahatahtliku koodi või mis tahes muu tehnoloogia sisestamisega, mis kahjustab Veebisaiti ja/või Teenuseid;
Veebisaidi ja/või Teenuste haavatavuse testimine, Veebisaidi ja/või Teenuste turvameetmete, identifitseerimise ja autentimise rikkumine või üldiselt Veebisaidi või Teenuste loata sisenemise või sellele juurdepääsu katse.
Kasutada Veebisaiti ja/või Teenuseid muudel eesmärkidel kui need, milleks need olid ette nähtud;
Teostada mis tahes ebaseaduslikku andmete ekstraheerimist Veebisaidilt ja/või Teenustest, sealhulgas veebikaapimist (web scraping); ja
Kasutada Veebisaiti ja/või Teenuseid mis tahes viisil sarnaste, ekvivalentsete või asendustoodete või -teenuste kavandamiseks, loomiseks, levitamiseks või turustamiseks, samuti sarnase, ekvivalentse või asendusdokumentatsiooni jaoks.
Kui neid reegleid rikutakse, võib Kasutaja sattuda oma konto peatamise või lõpetamise ohtu, ilma et see piiraks muid õiguslikke meetmeid.
Teatud Teenustele juurdepääsuks peate tellima tellimuse („Tellimus“). Pärast tellimuse tegemist peab Kasutaja selle lõplikult kinnitama maksega. Tellimus jõustub alles pärast vastava makse sooritamist.
Cvkoostamine kinnitab tellimuse süstemaatiliselt e-posti teel.
Tellimuse töötlemiseks peab Kasutaja esitama teatud teavet oma kontaktandmete ja makseviisi kohta. See teave peab olema täielik ja täpne. Vastasel juhul ei saa Cvkoostamine tellimust töödelda.
Cvkoostamine jätab endale õiguse tühistada või keelduda Kasutaja tellimusest, kellega on tekkinud vaidlus varasema Tellimuse osas.
Tellimuse hinnad on märgitud Veebilehel. Need on eurodes ja sisaldavad kõiki makse.
Kehtivad hinnad on need, mis on tellimuse hetkel kehtivad.
Cvkoostamine jätab endale õiguse muuta Tellimuse ja mistahes proovipakkumise hinda igal ajal. Aktiivsete Tellimuste puhul teavitatakse Kasutajat sellest muudatusest vähemalt 10 päeva enne tellimisperioodi lõppu ning uus hind jõustub uuendatud perioodil. Proovipakkumiste hinnamuudatused ei mõjuta juba aktiivseid prooviperioode.
Tellimuse eest saab tasuda pangakaardiga meie makseteenuse pakkuja poolt pakutava maksesüsteemi kaudu.
Kasutaja vastutab oma maksekinnituse salvestamise ja printimise eest, kui ta soovib säilitada oma pangakonto andmeid ja tehingu üksikasju. Vastav arve saadetakse Kasutajale e-posti teel.
Kasutaja garanteerib, et ta on täielikult volitatud kasutama makseviisi oma Tellimuse eest tasumiseks ning et see makseviis võimaldab juurdepääsu piisavatele vahenditele kõigi Tellimusest tulenevate kulude katmiseks.
Kasutaja võib oma Tellimuse igal ajal tulevikus lõpetada, täites veebis saadaval oleva lõpetamisvormi või saates e-kirja järgmisele aadressile: support@cvkoostamine.com.
Tühistamine jõustub kehtiva tellimisperioodi lõpus, eeldusel, et tühistamistaotlus esitatakse enne automaatse uuendamise kuupäeva. Kui tühistamine tehakse pärast seda tähtaega, pikendatakse tellimust veel üheks perioodiks ja tühistamine jõustub selle uue perioodi lõpus.
Tühistamine ei anna Kasutajale õigust saada tagasi raha kehtiva Tellimisperioodi eest. Kasutaja saab siiski jätkata Teenuste kasutamist kuni selle perioodi lõpuni.
Maksmata jätmise või käesolevate Kasutustingimuste raske rikkumise korral on Cvkoostamine-l õigus Teenuste osutamine lõpetada, teavitades sellest eelnevalt kasutajat e-posti teel, ilma et kasutajal oleks õigus saada tagasi kehtiva perioodi eest makstud summasid ja ilma et see piiraks Cvkoostamine õigust nõuda tekitatud kahju hüvitamist.
Tellimuse tühistamine lõpetab Kasutaja juurdepääsu tasulistele Teenustele pärast jooksva Tellimisperioodi lõppu.
Vastavalt tarbijaseadustiku L.215-4 artiklile toome allpool ära tarbijaseaduse sätted, mis kehtivad tellimuste kohta:
Artikkel L. 215-1
Määratud ajaks sõlmitud teenuslepingute puhul, millel on vaikimisi pikendamise klausel, on teenuseosutaja kohustatud teavitama tarbijat kirjalikult, kas nimelise kirja või spetsiaalse e-kirja teel, mitte varem kui kolm kuud ja mitte hiljem kui üks kuu enne perioodi lõppu, mil on võimalik pikendamisest keelduda, võimalusest mitte pikendada lepingut vaikimisi pikendamise klausliga. See teave peab olema edastatud selgete ja arusaadavate sõnadega ning sisaldama nähtavas kastis pikendamisest loobumise tähtaega.
Kui neid andmeid ei ole tarbijale edastatud vastavalt esimese lõigu sätetele, on tarbijal õigus leping igal ajal alates pikendamise kuupäevast tasuta lõpetada.
Ettemaksed, mis on tehtud pärast viimast pikendamiskuupäeva või tähtajatu lepingu puhul pärast algse tähtajalise lepingu muutmise kuupäeva, tagastatakse sel juhul kolmekümne päeva jooksul alates lepingu lõpetamise kuupäevast, maha arvatud summad, mis vastavad lepingu täitmisele kuni selle kuupäevani.
Käesoleva artikli sätteid kohaldatakse ilma, et see piiraks neid reegleid, mis õiguslikult kohustavad teatud lepinguid järgima erieeskirju tarbijale teabe andmise osas.
Erandina käesoleva artikli esimesest lõigust võib tarbija tasuta lõpetada televisiooniteenuste osutamise lepingu vastavalt 30. septembril 1986. aastal jõustunud seaduse nr 86-1067 2. artiklile, mis käsitleb kommunikatsioonivabadust, samuti nõudmisel pakutavate audiovisuaalsete meediateenuste lepingud igal ajal pärast esimest pikendamist, tingimusel et ta muudab oma elukohta või tema maksukohustuslik kodune seisund muutub.
Artikkel L. 215-1-1
Kui leping on sõlmitud elektrooniliselt või muul viisil ja kui lepingu lõpetamise ajal pakub spetsialist tarbijale võimalust sõlmida lepinguid elektrooniliselt, tehakse lõpetamine võimalikuks selle meetodi kaudu.
Selleks pakub spetsialist tarbijale tasuta funktsiooni, mis võimaldab elektrooniliselt täita lepingu lõpetamiseks vajaliku teate ja toimingud. Kui tarbija teatab lepingu lõpetamisest, kinnitab spetsialist teate kättesaamist ja teavitab teda püsival andmekandjal ja mõistliku aja jooksul lepingu lõppemise kuupäevast ja lõpetamise tagajärgedest.
Dekri ini akan menetapkan kaedah teknikal yang diperlukan untuk memastikan pengenalan pengguna dan akses mudah, langsung, dan kekal ke ciri yang dinyatakan dalam perenggan kedua, termasuk kaedah persembahan dan penggunaan. Ia juga akan menentukan maklumat yang perlu disediakan oleh pengguna.
Artikkel L. 215-2
Käesoleva peatüki sätteid, välja arvatud artikkel L. 215-1-1, ei kohaldata joogivee ja reoveeteenuste pakkujate suhtes.
Artikkel L. 215-3
Käesoleva peatüki sätted kehtivad ka lepingutele, mis on sõlmitud professionaalide ja mitteprofessionaalide vahel.
Artikkel L. 241-3
Kui professionaal pole teinud tagasimakset artiklis L. 215-1 sätestatud tingimuste kohaselt, arvestatakse tasumisele kuuluvatele summadele intressi seadusjärgse intressimääraga.
Cvkoostamine kohustub mõistliku aja jooksul pakkuma vajalikke uuendusi teenuste vastavuse säilitamiseks, eriti tehniliste muudatuste või haavatavuste parandamise korral. Need uuendused rakendatakse automaatselt või nõuavad teiepoolset tegevust, millest teid teavitatakse õigeaegselt.
Teie vastutate saadaolevate uuenduste paigaldamise eest, välja arvatud juhul, kui oleme selgesõnaliselt kokku leppinud, et need antakse ilma teie sekkumiseta. Me ei vastuta mittevastavuse eest, mis tuleneb uuenduste paigaldamata jätmisest, kui teid on nende saadavusest õigesti teavitatud.
Teenused, mis hõlmavad tehisintellektil põhinevaid funktsioone, on loodud selleks, et aidata kasutajal koostada CV-sid ja kaaskirju. Cvkoostamine ei garanteeri aga nende tehisintellektisüsteemide genereeritud tulemuste täpsust. Kasutaja mõistab, et on tema kohustus neid tulemusi enne kasutamist või rakendamist kontrollida. Tehisintellekti loodud tulemused ei kujuta endast isikupärastatud professionaalset nõuannet ning nende kasutamine toimub täielikult kasutaja enda vastutusel.
Mõiste „Tehisintellektisüsteem” viitab mis tahes tarkvarasüsteemile, mida Cvkoostamine kasutab teenuste osana ning mis põhineb algoritmidel või masinõppe mudelitel, mis on loodud konkreetsete ülesannete autonoomseks või poolautonoomseks täitmiseks, näiteks sisu genereerimiseks. Mõiste „Tulemused” viitab tehisintellektisüsteemi genereeritud väljunditele, mis põhinevad kasutaja sisestatud andmetel, sealhulgas, kuid mitte ainult, teenuste abil loodud sisule.
Tehisintellektisüsteemide loodud tulemused, mis on teenustesse integreeritud ja põhinevad kasutaja sisestatud andmetel, on ja jäävad Cvkoostamine ainuomandiks.
Cvkoostamine tagab, et tehisintellektisüsteemid on välja töötatud mõistlike standardite kohaselt ja sisaldavad meetmeid algoritmiliste eelarvamuste minimeerimiseks, kuid ei garanteeri nende täielikku puudumist.
Veebileht, mudelid, teenused ja nende sisu on kaitstud intellektuaalomandi õigustega, sealhulgas autoriõiguste ja kaubamärkidega, mis kuuluvad ainuisikuliselt Cvkoostamine-le ja/või selle litsentsiandjatele. Mis tahes veebilehe ja/või teenuste osaline või täielik esitamine või reprodutseerimine ilma Cvkoostamine-i selgesõnalise loata kujutaks endast rikkumist vastavalt kehtivatele intellektuaalomandi õigusaktidele. Sama kehtib ka veebilehel ja/või teenustes kättesaadavate andmebaaside kohta, mis on samuti kaitstud.
Neid kasutustingimusi ei tohi tõlgendada nii, et need annaksid veebilehe ja/või teenuste omandiõiguse kasutajale. Cvkoostamine säilitab kõik õigused tehisintellekti mudelitele, sealhulgas nende algoritmidele ja kõikidele täiustustele või muudatustele, mis tehakse kasutaja teenuste kasutamise tulemusel.
Säilitate kõik õigused mis tahes teabele või sisule, mille esitate, avaldate või kuvate Veebilehel või selle kaudu, sealhulgas teave teie kasutajakonto kohta, platvormile üles laaditud CV-d, teie töö- ja haridustaust ning mis tahes muu esitatud teave („Teie Sisu“). Esitades, üles laadides, avaldades või kuvades Teie Sisu meie Teenuste kaudu, annate Cvkoostamine-le mitteeksklusiivse, tasuta ja üleantava litsentsi Teie Sisu kasutamiseks kogu maailmas, ainult Teenuste osutamise eesmärgil.
Garanteerite, et Teie Sisu ei riku kolmandate osapoolte õigusi ning et teil on kõik vajalikud õigused selle sisu esitamiseks Teenuste raames.
Kui arvate, et teie intellektuaalomandi õigusi on rikutud, võtke meiega ühendust.
Vastutate oma Sisu kasutamise ja selle võimalike tagajärgede eest, sealhulgas tagajärgede eest, mis tulenevad teie sisu kasutamisest kolmandate osapoolte poolt, kellega olete selle jaganud. Me ei vastuta teie Sisu kasutamise ega mis tahes muu sisu või teabe kasutamise eest, mille on esitanud või avaldanud teised Kasutajad.
Cvkoostamine avaldamisteenus hõlbustab teie Sisu ja Kohandatud Dokumentide avaldamist erinevatel kolmandate osapoolte karjäärisaitidel teie eelneval nõusolekul. Nõustute, et Cvkoostamine võib kasutada eksklusiivseid veebist andmete kogumise tööriistu, et luua teile isikupärastatud profiil, kui tellite selle Teenuse. Lisaks nõustute, et teie teabe tekst ja tõlgendus CV avaldamisteenuse raames jääb täielikult Cvkoostamine otsustada ning Cvkoostamine ei vastuta ühegi otsuse eest teie andmete kaasamise, mittekasutamise või muutmise kohta. Lisaks tunnistate ja nõustute, et võtate endale täieliku ja isikliku vastutuse kõigi tagajärgede eest, mis tulenevad teie CV avaldamisteenuse kasutamisest.
Teenuse taset ei pakuta.
Cvkoostamine rakendab vajalikke tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid, et tagada oma veebiteenuste turvalisus ja terviklikkus vastavalt kehtivatele standarditele.
Turvaintsidendi, ohu või haavatavuse korral, mis mõjutab teenuseid või kasutaja andmeid, võib Cvkoostamine võtta järgmised meetmed:
Teavitada mõjutatud kasutajaid intsidendist või tuvastatud riskidest, kui need võivad mõjutada nende andmeid või teenuste kasutamist.
Rakendada viivitamatult turvaparandusi või värskendusi tuvastatud haavatavuste kõrvaldamiseks.
Ajutiselt peatada juurdepääsu osale või kogu teenusele, et kaitsta kasutajaid ja tagada andmete terviklikkus, kui see on vajalik.
Rakendada tugevdatud turvameetmeid (nt kaheastmeline autentimine), et tagada kasutajakontode turvalisus.
Teha turvaaudit, et hinnata intsidendi mõju ja tagada turvalise keskkonna taastamine.
Tõsise vahejuhtumi korral tuleb sellest teatada pädevatele asutustele ning vajaduse korral nendega koostööd teha, et vähendada selle tagajärgi.
Cvkoostamine tagab, et kasutajatele teenuste raames osutatavad digiteenused vastavad käesolevatele tingimustele, kooskõlas direktiivi (EL) 2019/770 ja kohaldatava siseriikliku õigusega.
Tarbijal on õigus esitada vastavusgarantii nõue kahe aasta jooksul alates digisisu või digiteenuse kättesaamisest, kui ilmneb mittevastavus. Ühe aasta jooksul alates kättesaamise kuupäevast ei pea tarbija tõendama mittevastavuse ilmnemise aega, vaid ainult selle olemasolu.
Seadusjärgne vastavusgarantii kohustab tarnijat pakkuma kõiki vajalikke värskendusi, et tagada digisisu või digiteenuse vastavus.
Seadusjärgne vastavusgarantii annab tarbijale õiguse saada digisisu või digiteenus vastavusse viidud viivitamata pärast taotlust, tasuta ja ilma olulise ebamugavuseta.
Tarbijal on õigus nõuda hinna alandamist, säilitades digisisu või digiteenuse, või leping lõpetada ja saada täielik tagasimakse vastutasuks digisisu või digiteenusest loobumise eest, kui:
1° Tarnija keeldub digisisu või digiteenuse vastavusse viimisest.
2° Digisisu või digiteenuse vastavusse viimine viibib põhjendamatult.
3° Digisisu või digiteenuse vastavusse viimine ei ole võimalik ilma tarbijale kulusid tekitamata.
4° Digisisu või digiteenuse vastavusse viimine põhjustab tarbijale olulise ebamugavuse.
5° Digisisu või digiteenuse mittevastavus püsib hoolimata tarnija ebaõnnestunud katsest see parandada.
Tarbijal on samuti õigus hinna alandamisele või lepingu lõpetamisele, kui mittevastavus on nii tõsine, et õigustab kohest hinna alandamist või lepingu lõpetamist. Sellisel juhul ei pea tarbija eelnevalt nõudma digisisu või digiteenuse vastavusse viimist.
Kui mittevastavus on väike, on tarbijal õigus leping tühistada ainult juhul, kui leping ei näe ette hinna maksmist.
Iga digitaalsete sisu või teenuste mitteolekutsusperiood nende vastavusse viimiseks peatab garanteeringu, mis kehtis kuni digitaalsete sisu või teenuse taas vastavaks muutumiseni.
Eespool mainitud õigused tulenevad artiklite L. 224-25-1 kuni L. 224-25-31 tarbijakaitseseadustikust kohaldamisest.
Iga professionaal, kes pahauskselt takistab seadusliku vastavuse tagamise rakendamist, vastutab tsiviiltrahvi eest kuni 300 000 eurot, mida võib suurendada kuni 10% keskmisest aastakäibest (Artikkel L. 242-18-1 Tarbijakaitseseadustikust).
Tarbijal on samuti õigus varjatud puuduste seaduslikule garantiile tsiviilseadustiku artiklite 1641 kuni 1649 kohaldamisel, kahe aasta jooksul alates puuduse avastamisest. See garantii annab õiguse hinnalangusele, kui digitaalset sisu või digitaalset teenust säilitatakse, või täielikule tagasimaksele digitaalse sisu või teenuse loobumisel.
Veebileht ja teenused on saadaval „nagu on“ põhimõttel, ilma igasuguste garantiideta. Cvkoostamine ei garanteeri, et veebileht ja teenused on veatud või veavabad ega seda, et need on alati katkestusteta kättesaadavad. Juurdepääs veebilehele ja/või teenustele on ajutine. Cvkoostamine jätab endale õiguse peatada, eemaldada, katkestada või muuta veebilehte ja/või teenuseid osaliselt või täielikult ilma eelneva hoiatuseta.
Cvkoostamine ei vastuta, kui French kohtusüsteemi määratletud vääramatu jõu või endast olenematute põhjuste tõttu ei suuda Cvkoostamine oma kohustusi täita.
Kasutaja tunnistab, et kasutab Veebisaiti ja/või Teenuseid omal vastutusel. Selgesõnaliselt tuletatakse meelde, et internet ei ole turvaline võrk. Seetõttu ei vastuta Cvkoostamine võimaliku viirusega nakatumise või kolmanda osapoole sissetungi eest Kasutaja terminalisüsteemi ning loobub igasugusest vastutusest seoses Veebisaidi ja/või Teenuste kasutamise tagajärgedega, mis ei ole omistatavad Cvkoostamine-le. Eelkõige ei saa Cvkoostamine vastutada kahju eest, mis ei ole talle omistatav ja mis on tekitatud Kasutaja arvutiseadmetele ning seal talletatud andmetele, samuti võimalike tagajärgede eest Kasutaja isiklikule või ametialasele tegevusele. Seetõttu peab Kasutaja rakendama kõik asjakohased meetmed oma seadmete ja seal hoitavate andmete kaitsmiseks mis tahes ohtude eest.
Cvkoostamine ei vastuta internetivõrgu, telefoniliinide või vastuvõtuseadmete rikete eest, mis takistavad juurdepääsu Veebisaidile ja/või Teenustele.
Cvkoostamine ei vastuta tehisintellektisüsteemide poolt töödeldud andmete ebatäpsuste või puuduste eest, kui need andmed on esitanud Kasutaja. Kasutaja vastutab ainuisikuliselt Tulemuste kasutamise, avaldamise või edastamise eest. Kasutaja tunnistab, et tehisintellektisüsteemide kasutamine nõuab inimjärelevalvet, et kinnitada genereeritud Tulemused.
Kogume ja töötleme mõningaid teie isikuandmeid andmetöötlejana. Lisateabe saamiseks selle kohta, kuidas teie isikuandmeid töödeldakse, kutsume teid tutvuma meie Privaatsuspoliitikaga.
Meie Veebisait sisaldab linke teistele veebisaitidele. Me ei kontrolli neid veebisaite ega vastuta nende sisu eest. Cvkoostamine ei vastuta nende saitide privaatsuspoliitika ega sisu eest.
Teil on õigus lepingust taganeda ilma põhjust esitamata 14 päeva jooksul. Taganemistähtaeg lõpeb 14 päeva pärast lepingu sõlmimise kuupäeva.
Taganemisõiguse kasutamiseks peate teavitama ettevõtet FEF COMPANY (France & Company, 1/3 rue d'Enghien 75010 Paris France, – support@cvkoostamine.com - +33 189623434) oma otsusest lepingust taganeda, esitades ühemõttelise avalduse (näiteks postiga saadetud kiri või e-kiri). Võite kasutada lisatud taganemisvormi, kuid see ei ole kohustuslik. Taganemistähtaja järgimiseks piisab, kui saadate oma teate enne tähtaja lõppu.
Kui taganete lepingust, tagastame teile kõik saadud maksed viivitamatult ja igal juhul hiljemalt 14 päeva jooksul alates päevast, mil meid teavitati teie otsusest lepingust taganeda. Tagasimakse tehakse samal makseviisil, mida kasutasite algses tehingus, välja arvatud juhul, kui olete sõnaselgelt nõustunud muu meetodiga; igal juhul ei too tagasimakse teile kaasa lisakulusid.
Kui olete taotlenud teenuste osutamise alustamist taganemistähtaja jooksul, peate maksma summat, mis on proportsionaalne seni osutatud teenuste ulatusega võrreldes kogu lepingus ettenähtud teenusega.
Te ei saa taganemisõigust kasutada, kui digitaalne sisu või teenused on täielikult täidetud enne taganemistähtaja lõppu ja kui nende täitmine algas teie eelneva selgesõnalise nõusoleku ning taganemisõigusest loobumise alusel.
Meie tellimuse tühistamise poliitika on saadaval siin: https://cvkoostamine.com/refund-cancellation-policy
Cvkoostamine säilitab kõiki kasutajaga sõlmitud lepinguid 10 aastat, kui need on väärt vähemalt 120 eurot, ning tagab kasutajale juurdepääsu neile igal ajal soovi korral.
Kasutaja saab kasutada oma juurdepääsuõigust, võttes ühendust Cvkoostamine-iga järgmisel aadressil: support@cvkoostamine.com
Need prantsuskeelsed T&C-d täidetakse ja tõlgendatakse vastavalt Prantsuse seadustele. Kui teie alaline elukoht asub mõnes teises Euroopa Liidu riigis, on teil ka õigused, mis kaitsevad teid teie elukohariigis kohaldatavate kohustuslike seadusesätete alusel.
Vaidluse korral kutsutakse kasutajat esmalt võtma ühendust Cvkoostamine-iga, et leida sõbralik lahendus, pöördudes järgmise aadressi poole: support@cvkoostamine.com.
Kasutajal on ka võimalus, kui ta soovib, kasutada tasuta tarbijavahekohtunikku, et lahendada vaidlus Cvkoostamine-iga sõbralikult pärast kirjaliku kaebuse esitamist viimasele. Teave pädeva vahekohtuniku kohta on saadaval European poolt loodud veebipõhisel vaidluste lahendamise platvormil.
Igal juhul säilitab Kasutaja õiguse pöörduda oma õiguste kaitseks enda valitud pädevatesse kohtutesse.
(Palun täitke ja tagastage see vorm ainult juhul, kui soovite lepingust taganeda.)
FEF COMPANY, 1/3 rue d'Enghien 75010 Paris France tähelepanu
Mina/meie () teatan/teatame siinkohal oma/meie () taganemisest lepingust, mis käsitleb järgmiste kaupade () müüki/järgmiste teenuste osutamist ():
Tellitud () / saadud () :
Tarbija nimi:
Tarbija aadress:
Tarbijate allkiri (ainult juhul, kui see vorm esitatakse paberil):
Kuupäev :
(*) Kustuta mittevajalik viide